Асмик Амбарцумян
выполненных заданий
не присвоен
не присвоен
Обо мне
Добро пожаловать на мою страницу! 😊 Образование: НИУ ВШЭ, школа бизнеса, магистратура в маркетинге. Учёба проходит на английском/русском языка, обучаюсь среди носителей языка. С удовольствием помогу с переводом, транскрибацией на этих языках. -русский [носитель] -английский [TOEFL certificate, 95, +общение с носителями] -армянский [носитель] Опыт: Выполняла серию переводов с английского языка для научно-познавательного сайта, статей на тематику бизнеса, экономики, финансов и тд. Выполняю переводы роликов для youtube.com Тематика: Маркетинг, IT, технологии, бизнес, экономика, наука, научно-познавательные статьи и т.д Образцы работы в галерее. Владею ПО: Excel,PowerPoint,Word, СТОИМОСТЬ: 📌Перевод текстов ENG-RUS от 150р./1000 символов RUS-ENG от 200р./1000 символов 📌Транскрибация аудо-, видеоматериалов: -на русском языке от 15 р./мин [зависит от качества записи/сроков выполнения] -на английском от 30р./мин [зависит от качества записи/сроков выполнения] 📌 Написание эссе Резюме от 500р. Буду рада откликам :)
Примеры работ
Виды выполняемых работ
-
Виртуальный помощник
- Работа с текстом, копирайтинг
- Расшифровка аудио- и видеозаписей
- Услуги переводчика
- Работа с числовыми данными
- Подготовка презентаций
Отзывы
-
Татьяна Я.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Необходимо расшифровать видео запись»Отличный исполнитель, очень рекомендую. Грамотный подход к задачам, высокий уровень ответственности. Все было сделано вовремя, а глевное - правильно! Спасибо, обязательно еще обращусь!
-
Гоша Ч.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод текста»Замечательно!
-
Ксения К.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод аудио интервью с английского на русский язык»Большое спасибо за оперативность и хороший результат. Будем сотрудничать и дальше.
-
Юлия Б.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Расшифровка видеозаписи»Асмик справилась хорошо.
-
МарияОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Нужна расшифровка аудиозаписи на английском до 22 июня»все отлично, было интервью на английском на специфическую бизнес-тематику, названия фирм были проверены, все точно в срок.
-
ЕвгенияОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»Перевод выполнен замечательно, спасибо!
-
Нелли Х.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод субтитров с английского на русский»Асмик внимательная к деталям и старательная, перевела субтитры к видео длинной 30 минут на незнакомую ей тематику достаточно хорошо, всё в сроки. Речь в видео была разговорной и достаточно быстрой, видео интервью на английском. Продолжаю работать с Асмик, давая другие переводы.
-
AntonОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Расшифровка аудиозаписей (постоянная работа)»Отличный исполнитель.
-
Alexey I.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Расшифровать аудио (1ч25мин) в текст. Русский язык»Асмик отлично справилась с задание по расшифровке аудио в текст на русском языке. Задание выполнено качественно и в срок, а также за разумную цену. Асмик всегда была на связи, в общении вежлива. Рекомендую!
-
Ksusha U.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Необходимо расшифровать запись интервью на английском языке»Все отлично и быстро. Спасибо!
-
Евгений С.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Сделать транскрибацию видео»Спасибо за работу! Транскрибация и параллельный перевод был выполнен намного раньше срока. Оперативна, вежлива и всегда на связи. Большой плюс, что Асмик знает английский и сразу может параллельно переводить на английский язык. Стоимость адекватная. Рекомендую. Буду дальше работать с Асмик дальше.
-
Яна Л.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Расшифровать аудиозаписи 41 мин 44 сек (гв)»Задание выполнено прекрасно: четко и точно. Спасибо большое Асмик за проделанную работу) Рекомендую исполнителя!
-
AlexeiОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Набор текста с аудио»Все отлично
-
Евгений М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод статьи с английского на русский»Это уже второй раз, когда работали с Асмик) Были ли каки-либо изменения в этот раз? Нет! (что несомненно является плюсом) Работа была выполнена на достойном уровне, исполнителем была предложена демократичная цена, а скорость выполнения задания оперативной)
-
Александра П.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести интервью»Профессионал своего дела. Очень быстро и качественно выполнили задание. Обращусь ещё)
-
Евгений М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод статьи с английского на русский»Асмик предложила самую демократичную цена за свои услуги) Качество и скорость выполнения задания, меня приятно удивили. Буду ли я снова обращаться к данному исполнителю? С большой вероятность, что да) Хотелось бы пожелать успехов и побольше довольных заказчиков!
-
Лидия В.50Более 50 выполненных заданийОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Описание для товаров»Большое спасибо! Задание было выполнено быстро и качественно - всем очень рекомендую данного исполнителя)
-
Кристине А.200Более 200 выполненных заданийОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Нужен перевод текста с английского на русский»Работа была выполнена отлично. Была постоянно на связи. Все качественно и в срок . Большое спасибо, что не подвели) Исполнителя рекомендую ))))
Верификация пройдена 18.08.2017 г.
- 17 выполненных заданий
- Телефон Подтвержден
- E-mail Подтвержден
- Vkontakte Подтвержден
- Google Подтвержден